Prevod od "коју ми" do Slovenački


Kako koristiti "коју ми" u rečenicama:

Уз овласт коју ми je дала држава Масачусетс, ја вас проглашавам мужем и женом.
S pravico, ki mi jo podeljuje država Massachusetts, vaju razglašam za moža in ženo.
Ово је књига коју ми је мој отац читао када сам био болестан... а ја сам је читао твом оцу.
To knjigo mi je bral moj oče, ko sem bil bolan... in jaz sem jo bral tvojemu očetu.
Захваљујем на шанси коју ми дајете, гдине Кромвел, да се обратим, као највећи акционар Телдара.
Hvala za priložnost, g. Cromwell, da kot največji delničar Teldar Papers spregovorim ljudem.
Нема судбине осим оне коју ми створимо.
Ni usode, razen tiste, ki jo sami ustvarimo.
У име моћи коју ми је дао председник сједињених америчких држава кажем ти да се губиш из ове собе.
V imenu pooblastil, ki mi jih je dal predsednik Združenih Držav Amerike ti ukazujem da izgineš iz sobe.
И има предност коју ми немамо:
In ima eno od prednosti, katere mi nimamo.
Није у питању моћ саме клетве, већ моћ коју ми дајемо клетви..
Ne gre se za moč uroka, ampak za moč, ki jo daš uroku.
Имаш ли мапу коју ми ниси показала, Магелане?
Imaš zemljevid in mi ga ne pokažeš, pomorščakinja?
Девојка из досадне приче коју ми желиш испричати.
Dekle iz dolgočasne zgodbe ki mi jo hočeš povedati.
Има једна професорка за коју ми је драго што је упознајем, а каже да имам јако пуно потенцијала.
Pri neki profesorici še posebej uživam. Pravi, da imam veliko potenciala -Kako se piše?
Ово је марамица коју ми је Фиона требала дати.
Ta robec bi mi morala dati Fiona tisti dan, ko sva se spoznala.
Користим неку опрему коју ми ЦИА није дала.
Uporabljam opremo, ki mi je CIA ni dala.
То је најподмуклија ствар коју ми је неко рекао.
Česa tako hudobnega mi še nihče ni rekel.
Последња ствар коју ми је рекао на вратима лифта је: "Буди опрезан".
Zadnja stvar, ki mi jo je povedal, preden so se zaprla vrata dvigala je bila, naj bom previden.
Израелску гас-маску коју ми је бака купила 2 недеље након најгорег дана.
Plinsko masko, ki mi jo je babica kupila dva tedna po tistem dnevu.
За случај опасности коју ми је тата дао.
Očka mi je dal piščal za nujne primere.
Донела сам поруку коју ми је послао.
Prinesla sem sporočilo, ki mi ga je poslal.
Послужићу се листом имена коју ми је оставио и срушићу оне који трују мој град.
Uporabljam seznam imen, ki mi ga je zapustil in lovim tiste, ki uničujejo moje mesto.
Постоји једна песма коју ми је певао када нисам могао да заспим.
Obstaja neka pesem, ki mi jo je pel, ko nisem mogel zaspati.
Прва прича коју ми је отац испричао и прва коју сам вама испричао.
Prvo zgodbo, ki mi jo je povedal moj oče in prva zgodba, ki sem jo povedal vsakomur od vas.
Опрема коју ми користимо је сан инжењера.
Oprema, ki jo uporabljamo, je zelo napredna. Sanje vsakega inženirja.
Сваки одвратну ствар коју ми је неко урадио.
Vse grozne stvari, ki so se mi zgodile. Ampak veš kaj? Ti si še hujši.
Ох, она коју ми је рекао за.
Tista, ki si mi jo omenila? Ki si jo odrinila od sebe?
Или је лажирао или је платио за ово срање од приче коју ми сада причате.
Ali je odigral ali pa je plačal, da se razvejo te lažne zgodbe, ki jih poslušam.
Ово је "Coach" ташница коју ми је Мин дала у возу кад смо путовале у посету њеној породици.
To je Coach denarnica, ki mi jo je podarila Min na vlaku med potjo k njenim domačim.
Друга ствар коју ми је рекао је: „Твој одлазак на северни Кавказ био је потпуно неодговорно понашање.
Druga stvar, ki mi jo je rekel je bila: "Neodgovorno in nepremišljeno si šel na Severni kavkaz.
Користимо посебан материјал да бисмо направили скелу и истренирали епифитне биљке (пузавице), да расту у предодређену геометрију која чини кућу коју ми зовемо ”Фабулозан одмор на дрвету.”
S pomočjo CNC (računalniško vodenih strojev) naredimo ogrodje, da bi vzgojili pol-kvalifikacijske vrste rastlin v določeno geometrijo. ki tvori dom, ki mu mi pravimo Fab Tree Hab (fantastično drevesno bivališče).
1.3350348472595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?